الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 109

رواه Uthman ibn Affan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى أَبِي عَلْقَمَةَ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَىحدّث أبو داود به
  2. 2عِيسَى
  3. 3عُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ
  5. 5أَبِي عَلْقَمَةَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي زِيَادٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ، أَنَّ عُثْمَانَ، دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى ثُمَّ غَسَلَهُمَا إِلَى الْكُوعَيْنِ - قَالَ - ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا وَذَكَرَ الْوُضُوءَ ثَلاَثًا - قَالَ - وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ وَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مِثْلَ مَا رَأَيْتُمُونِي تَوَضَّأْتُ ‏.‏ ثُمَّ سَاقَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ وَأَتَمَّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُبيّن عثمان الوضوء كما تعلّمه من النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة التي يؤديها المسلمون، من جملة ما تؤدى لأجله، قبل الصلاة.

المضمضة والاستنشاق

إدخال الماء في الفم ثم مجه، وإدخال الماء في الأنف ثم إخراجه.

مسح رأسه

إمرار اليدين المبللتين على الرأس ضمن الوضوء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن تعليم الوضوء من خلال تطبيقه عمليًا من هدي النبي ﷺ. وتصف الرواية غسل الأعضاء ثلاثًا ومسح الرأس؛ وتبحث المذاهب الفقهية الحكم الشرعي الدقيق للأفعال المنفردة وعدد مرات تكرارها في ضوء مجموع الأدلة. والمقصود بعبارة «إلى الرسغين» غسل اليدين في بداية الوضوء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم الوضوء خطوةً خطوة، واحرص على وصول الماء إلى الأعضاء التي يجب غسلها.
  2. علّم الآخرين بتطبيق الأفعال بهدوء وبيان الهدي النبوي فيها.
  3. تمهّل في غسل الأعضاء والتزم بترتيب خطوات الوضوء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.