أحكام رمضان · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1371

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: أحكام رمضان
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، - قَالَ الْحَسَنُ فِي حَدِيثِهِ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُرَغِّبُ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَهُمْ بِعَزِيمَةٍ ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ ثُمَّ كَانَ الأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ فِي خِلاَفَةِ أَبِي بَكْرٍ - رضى الله عنه - وَصَدْرًا مِنْ خِلاَفَةِ عُمَرَ رضى الله عنه ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا رَوَاهُ عُقَيْلٌ وَيُونُسُ وَأَبُو أُوَيْسٍ ‏"‏ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ ‏"‏ ‏.‏ وَرَوَى عُقَيْلٌ ‏"‏ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَقَامَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن قيام الليل في رمضان إيمانًا واحتسابًا سبب للمغفرة.

شرح المفردات والمصطلحات
قيام رمضان

صلاة تطوعية تُؤدّى في ليالي رمضان.

إيمانًا

انطلاقًا من الإيمان بالله والثقة بوعده.

احتسابًا

رجاءً صادقًا لثواب الله، لا طلبًا لأن يراك الناس أو يمدحوك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الحديث أن قيام الليل في رمضان مستحبٌّ استحبابًا مؤكدًا، لكنه ليس واجبًا. وقد رُبط وعد المغفرة بالإيمان وإخلاص النية. وتعدّه المذاهب الفقهية السنية الأربعة صلاةً مستحبة، كما تشير الرواية إلى استمرار هذه الممارسة في زمن أبي بكر وبداية خلافة عمر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احرص على قيام الليل بانتظام في رمضان، ولو بدأت بصلاة قصيرة.
  2. جدّد نيتك: صلِّ ابتغاء مرضاة الله وثوابه، لا طلبًا لتقدير الناس.
  3. شجّع الآخرين برفق على العبادة، من غير أن تعرض العمل التطوعي على أنه واجب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.