الزكاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1603

رواه Attab ibn Usayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الزكاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Attab ibn Usayd

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ السَّرِيِّ النَّاقِطُ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُخْرَصَ الْعِنَبُ كَمَا يُخْرَصُ النَّخْلُ وَتُؤْخَذُ زَكَاتُهُ زَبِيبًا كَمَا تُؤْخَذُ زَكَاةُ النَّخْلِ تَمْرًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

تصف الرواية تقدير العنب وأداء الزكاة زبيبًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الخرص (التقدير)

تقدير كمية المحصول على الكرمة قبل قطافه.

الزكاة

عبادة مالية واجبة في أنواع معينة من الأموال عند تحقق شروطها.

الزبيب

عنب مجفف؛ وتذكره الرواية بوصفه وسيلة لأداء زكاة العنب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يصف النص طريقة يُقدَّر فيها محصول العنب على الكرمة، ثم تُؤدَّى الزكاة المستحقة زبيبًا بعد تجفيفه. ولأن إسناد الرواية ضعيف، فلا يمكن الاستناد إلى هذا النص وحده لإثبات حكم ملزم. ويناقش الفقهاء تقدير الثمار وكيفية أداء الزكاة ضمن الأحكام العامة للزكاة؛ وتستند آراؤهم إلى مجموع الأدلة، وتختلف باختلاف المذهب والمسألة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ينبغي تقدير زكاة المحاصيل الزراعية وفق معرفة موثوقة بأحكامها، واستشارة أهل الاختصاص عند الشك.
  2. ميّز بين وصف وارد في رواية وحكم ملزم، وتحقق من صحة الرواية ودليل الحكم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.