الزكاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1684

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزكاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الْخَازِنَ الأَمِينَ - الَّذِي يُعْطِي مَا أُمِرَ بِهِ كَامِلاً مُوَفَّرًا طَيِّبَةً بِهِ نَفْسُهُ حَتَّى يَدْفَعَهُ إِلَى الَّذِي أُمِرَ لَهُ بِهِ - أَحَدُ الْمُتَصَدِّقَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الأمين على الصدقة الموكلة إليه يوزعها كاملةً عن طيب نفس.

شرح المفردات والمصطلحات
الأمين

شخص اؤتمن على مال أو أشياء ليوزعها وفقًا للتكليف.

الصدقة

عطاء يُبذل ابتغاء مرضاة الله؛ والمقصود هنا إيصال الصدقة إلى مستحقها المحدد.

عن طيب نفس

أداء التكليف برضا وحسن نية، من دون عرقلة العطاء أو حبس الصدقة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن أجر الصدقة لا يقتصر على من يتصدق بالمال. فالأمين الذي يوزع المال بأمانة وكمال وطيب نفس ينال أيضًا نصيبًا من الأجر. ويشترط أن يكون التكليف مشروعًا، وأن يوصل الأمين المال المؤتمن عليه إلى المستحق المحدد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا اؤتمنت على مال أو أشياء لشخص، فالتزم بالتكليف بدقة وسلّم كل شيء إلى المستحق الصحيح.
  2. من يوزع الصدقة نيابةً عن غيره يستطيع أن يفعل ذلك بنية صادقة وطيب نفس.
  3. عند جمع الأموال أو توزيعها، راجع المبالغ بعناية حتى لا يضيع شيء أو يُحجب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.