Sunan Abi Dawud، الحديث 1709
رواه Iyad ibn Himar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Iyad ibn Himar
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي الطَّحَّانَ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، - الْمَعْنَى - عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ وَجَدَ لُقَطَةً فَلْيُشْهِدْ ذَا عَدْلٍ - أَوْ ذَوَىْ عَدْلٍ - وَلاَ يَكْتُمْ وَلاَ يُغَيِّبْ فَإِنْ وَجَدَ صَاحِبَهَا فَلْيَرُدَّهَا عَلَيْهِ وَإِلاَّ فَهُوَ مَالُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ " .
يجب توثيق اللقطة بأمانة وإعادتها إلى صاحبها.
مالٌ فقده صاحبه وعثر عليه شخص آخر على الأرض.
أن يُشهد أشخاص عدول بأنك عثرت على المال، حتى لا يبقى العثور عليه مكتومًا.
يستنبط العلماء من ذلك أن من عثر على لقطة لا يجوز له إخفاؤها أو احتجازها لنفسه، بل ينبغي أن يتصرف بشفافية وأن يبذل جهده للعثور على صاحبها. فإذا عُرف صاحبها وجب ردها إليه. وتختلف الأحكام التفصيلية المتعلقة بالإعلان عن اللقطة وحفظها باختلاف نوعها، وقد بُسطت في الفقه.
- وثّق اللقطة وأخبر شهودًا موثوقين بأنك عثرت عليها.
- احفظ اللقطة بعناية وأعدها متى تقدم صاحبها الشرعي للمطالبة بها.
- عند البحث عن صاحبها، لا تكشف جميع علاماتها المميزة؛ كي يتمكن المالك الحقيقي من إثبات أنها له.
تتناول هذه الرواية الموضوع نفسه وتضيف إلى واجبات من عثر على اللقطة.
Sunan Abi Dawud · #1708 (Hasan Sahih)تتناول هذه الرواية ذات الصلة أيضًا كيفية تعامل المرء بعناية مع اللقطة.
Sahih al-Bukhari · #2426 (Sahih)تؤيد هذه الرواية الصحيحة الإرشادات العامة بشأن حفظ اللقطة والإعلان عنها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.