Sunan Abi Dawud، الحديث 1936
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
- 2حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ
- 3جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 4أَبِيهِ
- 5جَابِرٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَقَفْتُ هَا هُنَا بِعَرَفَةَ وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ وَوَقَفْتُ هَا هُنَا بِجَمْعٍ وَجَمْعٌ كُلُّهَا مَوْقِفٌ وَنَحَرْتُ هَا هُنَا وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ فَانْحَرُوا فِي رِحَالِكُمْ " .
تتيح عرفات ومزدلفة ومنى أماكن مناسبة لأداء المناسك.
المنطقة التي يقف فيها الحجاج ويدعون الله يوم عرفة.
المكان الواقع بين عرفات ومنى، حيث يقيم الحجاج أثناء الحج.
مكان داخل منى يجوز فيه ذبح الأضاحي.
استنبط العلماء من ذلك أن المناطق المحددة تُعدّ في حكم موضع واحد واسع: فالوقوف بعرفات ومزدلفة لا يقتصر على المكان الدقيق الذي وقف فيه النبي ﷺ، ويجوز ذبح الهدي في مواضع مختلفة من منى. كما أن التعبير عن الذبح عند أماكن الإقامة يتيح مرونة عملية في تنظيم النحر. ولا يعني ذلك أن الحجاج غير ملزمين بمراعاة الوقت المحدد وسائر شروط المناسك.
- التزم أثناء الحج بحدود المنطقة المحددة شرعًا، ولا تظن أن موضعًا دقيقًا واحدًا فقط يصح فيه النسك.
- اتبع التوجيهات العملية لمجموعة الحج عند أداء النحر، وتأكد من إجرائه على وجه صحيح داخل منى.
- لا تجعل المناسك أصعب مما يلزم؛ فالسعة المباحة داخل المشاعر المقدسة تيسّر على الحجاج.
تتناول هذه الرواية عن جابر، التي حُكم عليها بالصحة، أعمال رسول الله ﷺ في الحج أيضًا، وتساعد على فهم المناسك في سياقها المتكامل.
Sunan Abi Dawud · #1934 (Sahih)تتناول هذه الرواية، التي حُكم عليها بالصحة، الإقامة في مشاعر الحج، وتنسجم مع التوضيح بأن النطاق المحدد أوسع من موضع بعينه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.