كتاب مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1964

رواه Uthman ibn Affan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: كتاب مناسك الحج
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى الزُّهْرِيِّ

حسن (جيد)
  1. 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث أبو داود به
  2. 2حَمَّادٌ
  3. 3أَيُّوبَ
  4. 4الزُّهْرِيِّ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، أَتَمَّ الصَّلاَةَ بِمِنًى مِنْ أَجْلِ الأَعْرَابِ لأَنَّهُمْ كَثُرُوا عَامَئِذٍ فَصَلَّى بِالنَّاسِ أَرْبَعًا لِيُعْلِمَهُمْ أَنَّ الصَّلاَةَ أَرْبَعٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

صلّى عثمان أربع ركعات في منى ليعلّم الحجاج.

السياق وسبب الورود

يذكر النص أن عددًا كبيرًا من الأعراب كانوا حاضرين في ذلك العام، ولذلك أمَّ عثمان الناس في الصلاة تامةً ليعلّمهم أن الصلاة أربع ركعات.

شرح المفردات والمصطلحات
منى

موضع قرب مكة يقيم فيه الحجاج أثناء الحج.

إتمام الصلاة

أداء الصلاة بعدد ركعاتها كاملًا من دون قصر.

الركعات

وحدات تتألف منها الصلاة في الإسلام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية في سياق أحكام قصر الصلاة في السفر. ويستنبطون منها أن للإمام أحيانًا أن يختار طريقةً ما لتعليم الناس، لكنهم يوازنون هذه الرواية بالروايات الواردة في صلاة النبي ﷺ بمنى. وتختلف المذاهب الفقهية في شروط القصر ومدته؛ وللعمل، يُرجع إلى الأحكام المعتمدة في المذهب الفقهي الذي يتبعه المرء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند التعليم، لا تشرح الحكم فحسب، بل اجعله مفهومًا أيضًا من خلال مثال عملي مناسب.
  2. في أحكام الصلاة أثناء السفر، استشر عالمًا موثوقًا أو اتبع الإرشادات المعتمدة في مذهبك الفقهي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.