الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدَّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى، فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اختر للتبول مكانًا لا يلوّث فيه البول ما حوله.

شرح المفردات والمصطلحات
أرض لينة

سطح لين يمتص البول ويقلل ارتداده وتناثره.

مكان مناسب

مكان لا يسبب فيه البول إزعاجًا للآخرين ولا يلوّث الملابس أو ما حوله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يذكر العلماء أن اختيار مكان مناسب من صور العناية بالنظافة ومنع الأذى. ولا يُبنى الحكم الشرعي في هذا الأمر استقلالًا على هذا الأثر الضعيف، لكنه ينسجم مع النصوص القوية بشأن تجنب التلوث بالبول. لذلك تؤكد المذاهب الفقهية ضرورة تجنب إصابة البدن والملابس بالبول والتطهر بعناية؛ ويتوقف التطبيق الدقيق على الظروف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند التبول، اختر مكانًا لا يتناثر فيه البول على ملابسك أو بدنك أو أمتعة الآخرين.
  2. راعِ الخصوصية وتجنب التسبب في إزعاج الآخرين.
  3. تحقق بعد الانتهاء من نظافة ملابسك والمكان المحيط.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.