الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، وَعَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ - قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ - قَالَ ‏"‏ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يستعيذ بالله عند دخول الخلاء.

شرح المفردات والمصطلحات
أعوذ

دعاء يسأل فيه المرء الله أن يحميه من الشر.

الخُبُث والخبائث

تعبير يُراد به ذكور الشياطين وإناثهم.

دخول الخلاء

الذهاب إلى المكان المخصص لقضاء الحاجة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية استحباب الاستعاذة بالله قبل دخول الخلاء. وقد وردت في الرواية صيغ متعددة، منها: «اللهم إني أعوذ بك» و«أعوذ بالله من الخبث والخبائث». وأدرجت المذاهب الفقهية هذا الدعاء ضمن آداب قضاء الحاجة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قل الدعاء المأثور للاستعاذة بالله قبل دخول الخلاء.
  2. تعلّم معنى الدعاء حتى تسأل الله الحماية بوعي.
  3. راعِ الآداب الشرعية عند قضاء الحاجة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.