Sunan Abi Dawud، الحديث 2003
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1الْقَعْنَبِيُّحدّث أبو داود به
- 2مَالِكٍ
- 3هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4أَبِيهِ
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ فَقِيلَ إِنَّهَا قَدْ حَاضَتْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَعَلَّهَا حَابِسَتُنَا " . فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ . فَقَالَ " فَلاَ إِذًا " .
بعد طواف الإفاضة، لا يمنع الحيض من المغادرة.
الطواف الواجب حول الكعبة أثناء الحج.
نزول الدم الشهري الذي تترتب عليه أحكام خاصة في أحكام العبادات في الإسلام.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن المرأة الحائض تؤخر مناسك الحج التي تشترط الطهارة، مثل الطواف، حتى تطهر. فإذا كانت قد أدت طواف الإفاضة بالفعل، فلا يكون حيضها سببًا لتأخير مغادرة رفقة سفرها. وتعد المذاهب السنية الأربعة طواف الإفاضة ركنًا أساسيًا من الحج؛ أما تفاصيل شروط الطهارة والحالات الاستثنائية المحتملة فتُبحث بمزيد من التفصيل في الفقه.
- من يخطط للحج يُستحسن أن يناقش المناسك الواجبة وترتيبها مسبقًا مع عالم موثوق.
- الحيض لا يُسقط الحج، لكنه يستلزم تطبيق أحكام كل نسك بعناية.
- يُحدَّد ما إذا كان ينبغي تأخير السفر بالنظر إلى ما إذا كان طواف الإفاضة قد أُدي بالفعل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.