كتاب مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2004

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب مناسك الحج
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ أَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْمَرْأَةِ، تَطُوفُ بِالْبَيْتِ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ تَحِيضُ قَالَ لِيَكُنْ آخِرُ عَهْدِهَا بِالْبَيْتِ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ الْحَارِثُ كَذَلِكَ أَفْتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ أَرِبْتَ عَنْ يَدَيْكَ سَأَلْتَنِي عَنْ شَىْءٍ سَأَلْتَ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِكَيْمَا أُخَالِفَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يلزم المرأة التي تحيض بعد إتمام الطواف الواجب أن تعود.

شرح المفردات والمصطلحات
يوم النحر

اليوم العاشر من ذي الحجة، في موسم الحج.

الطواف

الدوران حول الكعبة سبع مرات.

النسك الأخير عند البيت

طواف الوداع الذي يؤديه الحجاج قبل مغادرة مكة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المرأة إذا أتمت الطواف الواجب ثم حاضت، فلا يلزمها الرجوع لأداء طواف الوداع. وتوضح الرواية أن الحيض يعفيها منه إذا تعذر عليها أداء ذلك الطواف. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط والاستثناءات الدقيقة؛ وهذا القول يتعلق تحديدًا بمن أتمت الطواف الواجب بالفعل. كما يؤكد عمر أن حكمًا عن النبي ﷺ لا يجوز أن يُعارَض برأي شخصي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خططي لأداء الطواف الواجب في الوقت المناسب، واستشيري عالمًا مؤهلًا إذا كانت لديك أسئلة عن الحج.
  2. وفقًا لهذا الحكم، لا يلزم المرأة التي تحيض بعد إتمام الطواف الواجب أن تعود لأداء طواف الوداع.
  3. قدّمي الحكم الثابت عن النبي ﷺ على التفضيل الشخصي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.