النكاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2085

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ، عَنْ يُونُسَ، وَإِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ نِكَاحَ إِلاَّ بِوَلِيٍّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هُوَ يُونُسُ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ وَإِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

وفقًا لهذه الرواية، يتطلب الزواج مشاركة الولي.

شرح المفردات والمصطلحات
الولي

وصيّ أو ممثل مخوّل يشارك في إبرام عقد الزواج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى جمهور العلماء المتقدمين، ومنهم علماء المذاهب المالكي والشافعي والحنبلي، أن هذه الرواية تدل على أن الولي شرط لصحة الزواج. أما المذهب الحنفي فيجيز للمرأة البالغة الرشيدة، بشروط، أن تعقد زواجها بنفسها. لذا يدور الخلاف حول الدور القانوني للولي؛ وينبغي أن تقترن مشاركته برعاية مصلحة المرأة وموافقتها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند التخطيط للزواج، ناقشوا مبكرًا من سيكون الولي وما الدور الذي سيؤديه.
  2. أشركوا المرأة نفسها في كل خطوة وخذوا موافقتها على محمل الجد.
  3. عند الاختلاف، اطلبوا المشورة من عالم موثوق يعرف المذهب الفقهي المعتمد والظروف المحلية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.