النكاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2133

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2هَمَّامٌ
  3. 3قَتَادَةُ
  4. 4النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
  5. 5بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ فَمَالَ إِلَى إِحْدَاهُمَا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَشِقُّهُ مَائِلٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من يفضّل إحدى زوجاته على الأخرى بغير حق سيُحاسَب على ذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
يميل إلى إحداهن

تفضيل زوجة على أخرى في أمور يجب على الزوج أن يعدل فيها، مثل الوقت والنفقة.

مائلاً بجسده إلى أحد الجانبين

تحذير شديد من عواقب الظلم يوم القيامة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن هذا التحذير يتعلق بالتفضيل الجائر في الأمور التي يملك المرء التحكم فيها، مثل قسمة الليالي وتوفير النفقة الواجبة. ومشاعر القلب لا يمكن التحكم فيها بالكامل، لكن لا يجوز أن تكون سبباً لانتهاك حقوق الزوجة. وتؤكد المذاهب السنية الأربعة وجوب العدل في الحقوق الملزمة للزوجات؛ ويحذر هذا الحديث من شدة الحساب على التفريط فيها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ضع جدولاً عادلاً للوقت والاهتمام إذا كان لك أكثر من زوجة.
  2. راجع بانتظام ما إذا كانت ترتيباتك ونفقاتك تحفظ حقوق كل زوجة.
  3. استغفر وأصلح الظلم عملياً فور أن تدرك أنك تنتقص حق أحد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.