النكاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2138

رواه Aishah bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِحدّث أبو داود به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3يُونُسَ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ سَفَرًا أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ فَأَيَّتُهُنَّ خَرَجَ سَهْمُهَا خَرَجَ بِهَا مَعَهُ وَكَانَ يَقْسِمُ لِكُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ يَوْمَهَا وَلَيْلَتَهَا غَيْرَ أَنَّ سَوْدَةَ بِنْتَ زَمْعَةَ وَهَبَتْ يَوْمَهَا لِعَائِشَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يقسم وقت السفر بالعدل ويُقرع بين زوجاته.

شرح المفردات والمصطلحات
القرعة

اختيار عادل بالقرعة لتحديد من ترافق في السفر.

إعطاؤها ليلتها ونهارها

منح الزوجة نوبتها ووقتها المتفق عليهما.

التنازل عن نوبتها

أن تتنازل الزوجة عن نوبتها طوعًا لصالح زوجة أخرى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن الرجل الذي له زوجات متعددات يجوز له أن يُجري قرعة عادلة عند اختيار الزوجة التي ترافقه في السفر. فالقرعة تمنع الاختيار الاعتباطي وتمنح كل زوجة فرصة متساوية. وتدل الرواية أيضًا على جواز تنازل الزوجة طوعًا عن نوبتها لزوجة أخرى؛ وقد فعلت سودة ذلك لصالح عائشة. وتقر المذاهب الفقهية بأهمية العدل في قسمة النوبات، بينما تُبحث التفاصيل المتعلقة بالسفر والتنازل عن النوبة في كتب الفقه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استخدموا أسلوبًا واضحًا وعادلًا عند توزيع أمر يؤثر في عدة أشخاص.
  2. ينبغي لمن يتنازل عن شيء طوعًا أن يفعل ذلك بإرادته ومن دون ضغط.
  3. وضّحوا الترتيبات المتعلقة بالوقت والمسؤوليات حتى يعرف الجميع ما يمكن توقعه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.