الطلاق · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2176

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطلاق
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْقَعْنَبِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3أَبِي الزِّنَادِ
  4. 4الأَعْرَجِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَسْأَلِ الْمَرْأَةُ طَلاَقَ أُخْتِهَا لِتَسْتَفْرِغَ صَحْفَتَهَا وَلْتَنْكِحْ فَإِنَّمَا لَهَا مَا قُدِّرَ لَهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز للمرأة أن تستدرج امرأةً إلى الطلاق لتأخذ مكانها.

شرح المفردات والمصطلحات
أختها

المقصود امرأة مسلمة أخرى، وليس بالضرورة أن تكون قريبة لها بالنسب.

إفراغ إنائها

تعبير مجازي عن إنهاء زواج المرأة الأخرى لكي تتزوج هي الرجل.

ما قُدِّر لها

ما قدّره الله لشخص؛ ولا يعفي ذلك الناس من مسؤولية اختياراتهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أنه يحرم حثُّ امرأة على إنهاء زواجها لكي يتزوج المرء زوجها. وتحمي هذه الصياغة الرابطة الزوجية القائمة، وتحظر السعي إلى تحقيق المصلحة الشخصية على حساب الآخرين. وتبحث المذاهب الفقهية السنية الأربعة الآثار القانونية الدقيقة لمثل هذا الطلب على نحو مستقل؛ غير أن التحذير من هذا السلوك الضار واضح.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تطلب من أحد إنهاء زواجه لكي تحلّ محلّه.
  2. احمِ علاقات الآخرين، وتجنب الضغط والتلاعب وتقديم المصلحة الشخصية على حساب الغير.
  3. ثق بما قدّره الله لك، واطلب الزواج بطرق صادقة ومباحة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.