الطلاق · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2179

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطلاق
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لْيُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ ثُمَّ تَطْهُرَ ثُمَّ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِنْ شَاءَ طَلَّقَ قَبْلَ أَنْ يَمَسَّ فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُراجَع الطلاق الواقع أثناء الحيض، ويؤخَّر إيقاعه إلى فترة طُهر.

السياق وسبب الورود

طلّق عبد الله بن عمر زوجته وهي حائض. فسأل أبوه عمر بن الخطاب النبي ﷺ عن ذلك، فأمره أن يراجعها.

شرح المفردات والمصطلحات
الرَّجعة

إعادة الزوجة إلى عصمة الزوج أثناء العدة الرجعية.

العِدّة

مدة الانتظار المقررة بعد الطلاق.

الطُّهر

الفترة التي ينقطع فيها الحيض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن الطلاق أثناء الحيض ليس الطريقة المشروعة للطلاق: فعلى الزوج أن يراجع زوجته وينتظر حتى تطهر، ثم تحيض مرة أخرى وتطهر من جديد. وبعد ذلك يجوز له أن يطلقها في فترة الطهر، قبل أن يجامعها. وترى المذاهب السنية الأربعة عموماً أن الطلاق الواقع أثناء الحيض نافذ، مع كونه محرّماً أو إثماً؛ إلا أن بينها اختلافاً في آثاره الفقهية وفي الحساب الدقيق للعدة. وتعلّمنا الرواية أيضاً أن العدة، وفق هذا التوجيه، تبدأ بفترة مناسبة لا تكون فيها المرأة حائضاً.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استشر أهل الاختصاص قبل اتخاذ قرار مؤثر في الحياة الزوجية، ولا تتصرف باندفاع.
  2. ناقش الطلاق مع عالم موثوق، لأن صحته وآثاره تتوقف على الظروف والتفاصيل الفقهية.
  3. راعِ العدة المقررة، واستفد من مدتها في التروي والتواصل الملائم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.