الطلاق · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2193

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الطلاق
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ الَّذِي

حسن (جيد)
  1. 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ الزُّهْرِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2يَعْقُوبَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3أَبِي
  4. 4ابْنِ إِسْحَاقَ
  5. 5ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ الْحِمْصِيِّ
  6. 6مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ الَّذِي

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ الزُّهْرِيُّ، أَنَّ يَعْقُوبَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُمْ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ الْحِمْصِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ الَّذِي، كَانَ يَسْكُنُ إِيلْيَا قَالَ خَرَجْتُ مَعَ عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ الْكِنْدِيِّ حَتَّى قَدِمْنَا مَكَّةَ فَبَعَثَنِي إِلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ وَكَانَتْ قَدْ حَفِظَتْ مِنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ طَلاَقَ وَلاَ عَتَاقَ فِي غَلاَقٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْغِلاَقُ أَظُنُّهُ فِي الْغَضَبِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قد تشير كلمة «غَلَق» إلى حالة من الغضب أو الإكراه عند الطلاق.

شرح المفردات والمصطلحات
غَلَق

حالة من شدة الغضب أو الضيق أو الإكراه؛ وقد ذكر أبو داود أن معناها الغضب.

الطلاق

الطلاق: إنهاء الزوجية بصيغة الطلاق الشرعية.

العتق

تحرير الرقيق؛ وقد ذكره الحديث إلى جانب الطلاق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يتناول العلماء غَلَق بوصفه حالة لا يتصرف فيها المرء بحرية ووعي بسبب شدة الغضب أو الإكراه. وتختلف المذاهب في تحديد متى يبلغ الغضب حداً لا يقع معه الطلاق المنطوق؛ فالغضب المعتاد لا يُبطل اللفظ تلقائياً. ويُنظر في الإكراه كذلك بحسب الملابسات والشروط الشرعية. لذلك لا يُعد الحديث قاعدة عامة تقضي ببطلان كل طلاق صدر حال الغضب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتلفظ عند شدة الغضب بما قد ينهي الزواج؛ ابتعد أولاً واطلب الهدوء.
  2. من تلفظ بالطلاق تحت الضغط فعليه أن يعرض الملابسات الدقيقة على عالم مؤهل.
  3. لا تحكم باستخفاف بصحة الطلاق أو بطلانه قبل التحقق من اللفظ والنية ومدى الإكراه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.