الطلاق · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2203

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطلاق
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاخْتَرْنَاهُ فَلَمْ يَعُدَّ ذَلِكَ شَيْئًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

اختارت النساءُ النبيَّ ﷺ، ولم يُعَدَّ اختيارُهن طلاقًا.

شرح المفردات والمصطلحات
خيَّرنا

جعل النبي ﷺ زوجاته يخيّرن بين البقاء معه ومفارقته.

لم يَعُدَّ ذلك شيئًا

لم يَعُدَّ اختيارهن له طلاقًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية عند بحث ما يترتب على تخيير الزوج زوجته. ويستنبطون منها أن مجرد الاختيار لا يعني الطلاق تلقائيًا؛ إذ تهم الصياغة والنية واختيار الزوجة. وتفصّل المذاهب الفقهية الآثار المترتبة على ذلك، أما في حالة طلاق معينة فيلزم طلب المشورة من أهل الاختصاص.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستخدموا ألفاظ الطلاق باستخفاف؛ فقد تترتب عليها آثار شرعية وقانونية.
  2. استشيروا عالمًا مؤهلًا في مسألة طلاق بعينها، مع اطلاعه على الألفاظ الدقيقة والظروف المحيطة بها.
  3. تمهّلوا في القرارات الزوجية المصيرية، وتحدثوا معًا بعناية وصدق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.