الطلاق · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2284

رواه Fatimah bint Qais. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطلاق
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Fatimah bint Qais

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، مَوْلَى الأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أَنَّ أَبَا عَمْرِو بْنَ حَفْصٍ، طَلَّقَهَا الْبَتَّةَ وَهُوَ غَائِبٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا وَكِيلَهُ بِشَعِيرٍ فَتَسَخَّطَتْهُ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا لَكِ عَلَيْنَا مِنْ شَىْءٍ ‏.‏ فَجَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَهَا ‏"‏ لَيْسَ لَكِ عَلَيْهِ نَفَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏ وَأَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ تِلْكَ امْرَأَةٌ يَغْشَاهَا أَصْحَابِي اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَعْمَى تَضَعِينَ ثِيَابَكِ وَإِذَا حَلَلْتِ فَآذِنِينِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَلَمَّا حَلَلْتُ ذَكَرْتُ لَهُ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ وَأَبَا جَهْمٍ خَطَبَانِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَلاَ يَضَعُ عَصَاهُ عَنْ عَاتِقِهِ وَأَمَّا مُعَاوِيَةُ فَصُعْلُوكٌ لاَ مَالَ لَهُ انْكِحِي أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَكَرِهْتُهُ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ انْكِحِي أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ ‏.‏ فَنَكَحْتُهُ فَجَعَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ خَيْرًا كَثِيرًا وَاغْتَبَطْتُ بِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نُصحت فاطمة بعد الطلاق البائن بشأن عدتها وزواجها.

شرح المفردات والمصطلحات
الطلاق البائن

طلاق لا يمكن للزوج الرجوع عنه أثناء العدة بمجرد إعادة الزوجة إلى عصمته.

العدة

مدة الانتظار المقررة بعد الطلاق أو وفاة الزوج، قبل عقد زواج جديد.

النفقة

الرعاية المالية، مثل توفير المال لتلبية الاحتياجات الأساسية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية في سياق الحقوق التي تثبت للمرأة بعد الطلاق البائن. وتختلف المذاهب السنية الأربعة في تفصيل أحكام النفقة والسكنى أثناء العدة؛ ويراعي الفقهاء، من جملة أمور، نوع الطلاق والروايات الأخرى. كما أن التوجيه إلى الإقامة عند ابن أم مكتوم يبين مراعاة السلامة والاختلاط المنضبط. أما المشورة بشأن الخُطّاب فهي مثال للنصيحة الصادقة التي تُذكر فيها الصفات ذات الصلة بأمانة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند وقوع الطلاق، ينبغي ضبط الترتيبات المتعلقة بالنفقة والسكنى بعناية، وطلب مشورة شرعية مؤهلة عند الخلاف.
  2. يجب مراعاة الأحكام المقررة أثناء العدة واختيار مكان إقامة يضمن السلامة والتعامل اللائق.
  3. قدّم لمن يفكر في الزواج نصيحة صادقة ومدروسة بشأن الصفات ذات الصلة فيمن يرغب في الزواج منها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.