الطلاق · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2285

رواه Fatimah bint Qays. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطلاق
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث أبو داود به
  2. 2أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ
  3. 3يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
  4. 4أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أَبَا حَفْصِ بْنَ الْمُغِيرَةِ طَلَّقَهَا ثَلاَثًا وَسَاقَ الْحَدِيثَ فِيهِ وَأَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَنَفَرًا مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ أَبَا حَفْصِ بْنَ الْمُغِيرَةِ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلاَثًا وَإِنَّهُ تَرَكَ لَهَا نَفَقَةً يَسِيرَةً فَقَالَ ‏ "‏ لاَ نَفَقَةَ لَهَا ‏"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَحَدِيثُ مَالِكٍ أَتَمُّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد الطلاق الثلاث البائن، لم يُقضَ لفاطمة بالنفقة.

السياق وسبب الورود

طُلِّقت فاطمة بنت قيس ثلاثًا. وسأل خالد بن الوليد وبعض رجال بني مخزوم النبي ﷺ عن النفقة القليلة التي تركها لها زوجها السابق.

شرح المفردات والمصطلحات
طُلِّقت ثلاثًا

تعبير عن الطلاق الثلاث؛ وتختلف آثاره الفقهية الدقيقة بحسب المذهب والحالة.

النفقة

ما يُوفَّر من الحاجات اليومية، مثل الطعام والكسوة والسكن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية في مسألة استحقاق المرأة للنفقة والسكنى أثناء عدتها بعد الطلاق البائن. وتختلف المذاهب في تطبيق الحكم، مع أخذ روايات أخرى وظروف الفرقة في الاعتبار أيضًا. وتورد رواية مالك الخبر بصورة أكمل؛ لذلك لا يتناول العلماء هذه الرواية بمعزل عن الرواية الأوسع المتعلقة بفاطمة بنت قيس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الطلاق، استشيروا أهل العلم في النفقة والسكنى والعدة، إذ تختلف التفاصيل الفقهية باختلاف الحالة.
  2. وثّقوا بوضوح ترتيبات الدعم المالي بعد الطلاق، وتعاملوا بإنصاف مع الطرفين.
  3. اقرؤوا الرواية المختصرة مع الروايات الأطول حين يكون سياقها الفقهي مهمًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.