الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 237

رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abu Bakr

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ الأَنْصَارِيَّةَ، - وَهِيَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ أَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ إِذَا رَأَتْ فِي النَّوْمِ مَا يَرَى الرَّجُلُ أَتَغْتَسِلُ أَمْ لاَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَعَمْ فَلْتَغْتَسِلْ إِذَا وَجَدَتِ الْمَاءَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهَا فَقُلْتُ أُفٍّ لَكِ وَهَلْ تَرَى ذَلِكَ الْمَرْأَةُ فَأَقْبَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ تَرِبَتْ يَمِينُكِ يَا عَائِشَةُ وَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَى عُقَيْلٌ وَالزُّبَيْدِيُّ وَيُونُسُ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ عَنْ مَالِكٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَوَافَقَ الزُّهْرِيَّ مُسَافِعٌ الْحَجَبِيُّ قَالَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏ وَأَمَّا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ فَقَالَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

تغتسل المرأة بعد الاحتلام إذا وجدت بللًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الغُسل

الاغتسال الكامل الواجب لاستعادة الطهارة الشرعية بعد حالات معينة.

إن الله لا يستحيي من الحق

عبارة تدل على جواز السؤال عن العلم الديني الضروري وبيانه علنًا.

الشَّبَه

التشابه في الصفات الظاهرة الذي قد يكون بين الطفل وأمه أو أبيه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن المرأة تغتسل بعد الاحتلام إذا وجدت بللًا؛ أما مجرد الحلم فلا يوجب الغسل. ويؤكد الحديث أيضًا جواز السؤال عن الأمور الخاصة عند طلب العلم الضروري. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذه القاعدة. وقد صحح النبي ﷺ تعجب عائشة الأول بشرحٍ عن الشبه بين الطفل ووالديه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا وجدت بللًا بعد الاحتلام، فاغتسلي قبل الصلاة.
  2. اسألي دون حرج عن المسائل الدينية اللازمة للعمل الصحيح، حتى إن كانت خاصة.
  3. أجب عن الأسئلة الحساسة باحترام ووضوح، دون إحراج السائل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.