الجهاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2489

رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

Mawduالكتاب: الجهاد
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

Mawdu
  1. 1سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍحدّث أبو داود به
  2. 2إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا
  3. 3مُطَرِّفٍ
  4. 4بِشْرٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5بَشِيرِ بْنِ مُسْلِمٍ
  6. 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ بِشْرٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَرْكَبُ الْبَحْرَ إِلاَّ حَاجٌّ أَوْ مُعْتَمِرٌ أَوْ غَازٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَإِنَّ تَحْتَ الْبَحْرِ نَارًا وَتَحْتَ النَّارِ بَحْرًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يقصر النص السفر بحرًا على الحجاج والمقاتلين، لكنه ضعيف جدًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الحاج

من يؤدي فريضة الحج إلى مكة.

العمرة

نسك يُؤدَّى في مكة ويمكن القيام به خارج أيام الحج المحددة.

في سبيل الله

تعبير عن بذل الجهد بإخلاص في أمر الله؛ ويتوقف تطبيقه الدقيق على السياق والأحكام الشرعية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

لأن الرواية ضعيفة جدًا، فلا يمكنها بمفردها إثبات تحريم السفر بحرًا. ويقيّم العلماء السفر بحرًا استنادًا إلى الأدلة الموثوقة والظروف، مثل السلامة والقدرة وهدف الرحلة. ولا تستنبط المذاهب السنية الأربعة من هذا النص تحريمًا عامًا مستقلًا للسفر؛ وينبغي التمييز بين الصياغة المذكورة والأحكام الثابتة المتعلقة بالخطر وسلامة السفر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستنتج تحريمًا عامًا للسفر من رواية إسنادها ضعيف جدًا.
  2. تحقق من السلامة قبل السفر، واتبع النصائح الموثوقة والأنظمة المعمول بها.
  3. قيّم السعي الديني استنادًا إلى المصادر الموثوقة والنية الصادقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.