الجهاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2548

رواه Sahl ibn al-Hanzaliyyah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Sahl ibn al-Hanzaliyyah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ، - يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ السَّلُولِيِّ، عَنْ سَهْلِ ابْنِ الْحَنْظَلِيَّةِ، قَالَ ‏:‏ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِبَعِيرٍ قَدْ لَحِقَ ظَهْرُهُ بِبَطْنِهِ، فَقَالَ ‏:‏ ‏ "‏ اتَّقُوا اللَّهَ فِي هَذِهِ الْبَهَائِمِ الْمُعْجَمَةِ فَارْكَبُوهَا وَكُلُوهَا صَالِحَةً ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحذّر النبي ﷺ من إهمال رعاية الحيوانات.

شرح المفردات والمصطلحات
البهائم التي لا تنطق

حيوانات لا تستطيع الكلام بألفاظ البشر ولا التعبير عن احتياجاتها بنفسها.

ظهره ملتصق ببطنه

وصف تصويري لجمل شديد الهزال.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن للحيوانات حقًا في الرعاية، وأن مالكها مسؤول أمام الله عن رفاهها. والأمر بألا يُركب الحيوان ولا يُنتفع به إلا إذا كان في حالة جيدة تحذير من إرهاقه وإهماله. والواجب العام المتمثل في عدم إلحاق أذى غير ضروري بالحيوانات معمول به في المذاهب الفقهية السنية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق من حصول الحيوان على ما يكفيه من الطعام والماء والراحة قبل تشغيله.
  2. خفّف العبء عن الحيوان إذا كان متعبًا أو مريضًا أو هزيلًا.
  3. عامل الحيوانات برفق وعناية، حتى عند استخدامها للعمل أو للطعام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.