الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 261

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الحيض لا يجعل يد المرأة نجسةً نجاسةً مادية.

شرح المفردات والمصطلحات
الخُمْرَة

سجادة صلاة صغيرة يضع عليها المصلي وجهه ويديه أثناء الصلاة.

الحيض

نزف مرتبط بالدورة الشهرية، تترتب عليه أحكام معينة تتعلق بالعبادات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن المرأة الحائض لا تُعد نجسةً نجاسةً مادية، وأن لمسها لا ينجّس الأشياء. فالحيض يمنع بعض أنواع العبادة، لكن هذا لا يعني أن المرأة نفسها أو يدها قذرة. وتقرّ المذاهب الفقهية بهذا التمييز بين القيود التعبدية والنجاسة المادية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عامِل المرأة الحائض بكرامة عادية، ولا تتجنب لمسها خوفًا من النجاسة المادية.
  2. ميّز بين أحكام العبادة المتعلقة بالطهارة وبين النظافة الجسدية للشخص.
  3. أجب عن الأسئلة العملية المتعلقة بالأحكام الدينية بهدوء وعلم واحترام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.