الجهاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2729

رواه Umm Ziyad. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الجهاد
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Umm Ziyad

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، وَغَيْرُهُ، أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنَا رَافِعُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ زِيَادٍ، حَدَّثَنِي حَشْرَجُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ أَبِيهِ، أَنَّهَا خَرَجَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ سَادِسَ سِتِّ نِسْوَةٍ فَبَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَعَثَ إِلَيْنَا فَجِئْنَا فَرَأَيْنَا فِيهِ الْغَضَبَ فَقَالَ ‏"‏ مَعَ مَنْ خَرَجْتُنَّ وَبِإِذْنِ مَنْ خَرَجْتُنَّ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ خَرَجْنَا نَغْزِلُ الشَّعَرَ وَنُعِينُ بِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَعَنَا دَوَاءُ الْجَرْحَى وَنُنَاوِلُ السِّهَامَ وَنَسْقِي السَّوِيقَ فَقَالَ ‏"‏ قُمْنَ ‏"‏ حَتَّى إِذَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ خَيْبَرَ أَسْهَمَ لَنَا كَمَا أَسْهَمَ لِلرِّجَالِ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ لَهَا يَا جَدَّةُ وَمَا كَانَ ذَلِكَ قَالَتْ تَمْرًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

ساندت ست نساء حملة خيبر بتقديم المساعدة العملية.

شرح المفردات والمصطلحات
السويق

شراب أو عصيدة بسيطة تُصنع من الحبوب المحمصة، والمقصود بها هنا طعام للمقاتلين.

نصيب من غنائم الحرب

حصة تُعطى من الغنائم؛ وكانت في هذه الرواية من التمر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يذكر العلماء، استناداً إلى روايات أقوى، أن النساء كنّ يقمن بمهام مساندة أثناء الغزوات، مثل مداواة الجرحى وسقي الماء. وتختلف الأحكام التفصيلية للمشاركة وما قد يُمنح من الغنائم باختلاف الظروف واجتهاد الفقيه؛ وهذه الرواية الضعيفة ليست دليلاً مستقلاً على ذلك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند التطوع، احرص على وضوح الاتفاق والحصول على الإذن المناسب.
  2. يمكن للمساعدة العملية، مثل توزيع الطعام أو مداواة الجرحى، أن تكون مساهمة قيّمة.
  3. لا تُبنَ الأحكام الدينية على رواية ضعيفة من دون ما يؤيدها من مصادر موثوقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.