الجهاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2746

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، ح وَحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي حُجَيْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ كَانَ يُنَفِّلُ بَعْضَ مَنْ يَبْعَثُ مِنَ السَّرَايَا لأَنْفُسِهِمْ خَاصَّةً النَّفْلَ سِوَى قَسْمِ عَامَّةِ الْجَيْشِ وَالْخُمُسُ فِي ذَلِكَ وَاجِبٌ كُلُّهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان للقائد أن يمنح سريةً غنيمةً إضافية إلى جانب القسمة العامة.

شرح المفردات والمصطلحات
سرية

وحدة عسكرية صغيرة تُبعث في مهمة مستقلة.

النفل

نصيب إضافي من الغنيمة يُمنح فوق القسمة المعتادة.

الخُمس

الجزء الواجب، وهو خُمس الغنيمة، ويُخصَّص وفق الأحكام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن للقائد أن يمنح الوحدة المبعوثة غنيمةً إضافية إلى جانب النصيب المقرر للجيش كله. وذكر وجوب الخُمس يعني أن هذا العطاء الإضافي لا يسقط وجوب إخراج الخُمس. ويُبحث التطبيق الدقيق وكيفية القسمة في الفقه الإسلامي في ضوء النصوص الأخرى وأحكام الفقه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في الموارد المشتركة، وضّحوا مسبقًا أحكام القسمة العامة وأي منح إضافية.
  2. المكافأة الإضافية لا تُسقط الالتزامات الثابتة؛ فافصلوا بين الأمرين بعناية.
  3. ينبغي أن يتخذ المخوّلون القرارات المتعلقة بالموارد المشتركة وفق قواعد واضحة وعادلة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.