الأضحية · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2803

رواه Utbah ibn Abd al-Sulami. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الأضحية
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Utbah ibn Abd al-Sulami

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنَا ح، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرِ بْنِ بَرِّيٍّ، حَدَّثَنَا عِيسَى، - الْمَعْنَى - عَنْ ثَوْرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو حُمَيْدٍ الرُّعَيْنِيُّ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ، ذُو مِصْرٍ قَالَ أَتَيْتُ عُتْبَةَ بْنَ عَبْدٍ السُّلَمِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا الْوَلِيدِ إِنِّي خَرَجْتُ أَلْتَمِسُ الضَّحَايَا فَلَمْ أَجِدْ شَيْئًا يُعْجِبُنِي غَيْرَ ثَرْمَاءَ فَكَرِهْتُهَا فَمَا تَقُولُ قَالَ أَفَلاَ جِئْتَنِي بِهَا ‏.‏ قُلْتُ سُبْحَانَ اللَّهِ تَجُوزُ عَنْكَ وَلاَ تَجُوزُ عَنِّي قَالَ نَعَمْ إِنَّكَ تَشُكُّ وَلاَ أَشُكُّ إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُصْفَرَّةِ وَالْمُسْتَأْصَلَةِ وَالْبَخْقَاءِ وَالْمُشَيَّعَةِ وَالْكَسْرَاءِ فَالْمُصْفَرَّةُ الَّتِي تُسْتَأْصَلُ أُذُنُهَا حَتَّى يَبْدُوَ سِمَاخُهَا وَالْمُسْتَأْصَلَةُ الَّتِي اسْتُؤْصِلَ قَرْنُهَا مِنْ أَصْلِهِ وَالْبَخْقَاءُ الَّتِي تَبْخَقُ عَيْنُهَا وَالْمُشَيَّعَةُ الَّتِي لاَ تَتْبَعُ الْغَنَمَ عَجْفًا وَضَعْفًا وَالْكَسْرَاءُ الْكَسِيرَةُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تذكر الرواية عيوبًا في الأضاحي وتآكلًا في الأسنان.

شرح المفردات والمصطلحات
المُصَفَّرَة (Al-Muṣaffarah)

دابة قُطع من أذنها قدرٌ يظهر معه موضع القطع.

المُشَيَّعَة (Al-Mushayyaʿah)

دابة أضعفها الهزال الشديد حتى لا تستطيع اللحاق بالقطيع.

الثَّرْمَاء (Tharmāʾ)

دابة سقطت بعض أسنانها؛ ولا توضح الرواية عدد الأسنان المفقودة على وجه الدقة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يعتمد العلماء على الرواية الصحيحة عن البراء بن عازب أساسًا لبيان العيوب الخطيرة المعروفة التي تجعل الأضحية غير صالحة. وتذكر هذه الرواية الضعيفة أيضًا إصابات محددة في الأذن والقرن وكسرًا في الساق، لكنها لا تستطيع إثبات تلك الأحكام بمفردها. وتختلف آراء المذاهب الفقهية الأربعة في بعض العيوب وفي درجة شدتها اللازمة؛ لذا يُرجع إلى عالم مؤهل لتقييم حالة بعينها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق قبل شراء الأضحية من أنها سليمة بوضوح وخالية من عيب ظاهر خطير.
  2. إذا شككت في عيب، فاستشر عالمًا موثوقًا ولا تبنِ حكمًا على رواية ضعيفة وحدها.
  3. اتبع الروايات الصحيحة في القواعد الأساسية المتعلقة بالأضاحي الصالحة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.