الأضحية · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2804

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الأضحية
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ، - وَكَانَ رَجُلَ صِدْقٍ - عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَيْنِ وَلاَ نُضَحِّيَ بِعَوْرَاءَ وَلاَ مُقَابَلَةٍ وَلاَ مُدَابَرَةٍ وَلاَ خَرْقَاءَ وَلاَ شَرْقَاءَ ‏.‏ قَالَ زُهَيْرٌ فَقُلْتُ لأَبِي إِسْحَاقَ أَذَكَرَ عَضْبَاءَ قَالَ لاَ ‏.‏ قُلْتُ فَمَا الْمُقَابَلَةُ قَالَ يُقْطَعُ طَرَفُ الأُذُنِ ‏.‏ قُلْتُ فَمَا الْمُدَابَرَةُ قَالَ يُقْطَعُ مِنْ مُؤَخَّرِ الأُذُنِ ‏.‏ قُلْتُ فَمَا الشَّرْقَاءُ قَالَ تُشَقُّ الأُذُنُ ‏.‏ قُلْتُ فَمَا الْخَرْقَاءُ قَالَ تُخْرَقُ أُذُنُهَا لِلسِّمَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تحقّق بعناية من عيني الأضحية وأذنيها للتأكد من خلوهما من العيوب.

شرح المفردات والمصطلحات
العوراء (al-'awraa')

حيوان أعمى بإحدى عينيه، أو فيها عيب واضح.

المقابلة والمدابرة (al-moqaabalah en al-modaabarah)

وصفان لحيوان قُطع طرف أذنه الأمامي أو الخلفي، على التوالي.

الشرقاء والخرقاء (ash-sharqaa' en al-kharqaa')

حيوان مشقوقة أذنه، أو فيها ثقب جُعل علامةً.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يعتمد العلماء على الروايات الموثوقة المتعلقة بالعيوب في بيان شروط الأضحية. وتتناول المذاهب السنية الأربعة، ضمن عيوب أخرى، العور والمرض والعرج والهزال الشديد بوصفها عيوبًا تجعل الأضحية غير صالحة. ويختلف التقدير الدقيق لقطع الأذن أو إصابتها بين المذاهب، كما يتوقف على مدى العيب. ولأن هذا الحديث ضعيف، فلا يُعدّ دليلًا مستقلًا على التحريم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. افحص بعناية عيني الأضحية وأذنيها وحالتها الصحية العامة قبل شرائها.
  2. إذا ساورك الشك بشأن عيب ما، فاستشر عالمًا موثوقًا وفق المذهب الذي تتبعه.
  3. لا تستند في إثبات أمر أو نهي شرعي إلى حديث ضعيف وحده.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.