Sunan Abi Dawud، الحديث 2802
رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Al-Bara ibn Azib
الرواية
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ، قَالَ سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ مَا لاَ يَجُوزُ فِي الأَضَاحِي فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصَابِعِي أَقْصَرُ مِنْ أَصَابِعِهِ وَأَنَامِلِي أَقْصَرُ مِنْ أَنَامِلِهِ فَقَالَ " أَرْبَعٌ لاَ تَجُوزُ فِي الأَضَاحِي الْعَوْرَاءُ بَيِّنٌ عَوَرُهَا وَالْمَرِيضَةُ بَيِّنٌ مَرَضُهَا وَالْعَرْجَاءُ بَيِّنٌ ظَلْعُهَا وَالْكَسِيرُ الَّتِي لاَ تَنْقَى " . قَالَ قُلْتُ فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ فِي السِّنِّ نَقْصٌ . قَالَ " مَا كَرِهْتَ فَدَعْهُ وَلاَ تُحَرِّمْهُ عَلَى أَحَدٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَيْسَ لَهَا مُخٌّ .
ينبغي أن يكون حيوان الأضحية خاليًا من العيوب الظاهرة والخطيرة.
حيوان يُذبح قربانًا تعبديًا في أيام النحر.
وصف لحيوان لا يوجد مخّ في عظامه بسبب هزال شديد أو عيب خطير.
تضرر الأسنان أو فقدانها؛ وقد ذكر البراء ذلك بوصفه أمرًا كان يستقبحه شخصيًا.
يعتمد العلماء على رواية البراء الأقوى أساسًا للعيوب الخطيرة المعروفة التي تجعل حيوان الأضحية غير صالح: العمى الظاهر، والمرض البيّن، والعرج الواضح، والهزال الشديد. أما الكلام عن الأسنان فيعبّر هنا عن استنكار البراء الشخصي؛ والنبي ﷺ ينبهه إلى ألا يجعل تفضيله نهيًا عامًا. كما تبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق لهذه العيوب ومدى تأثيرها استنادًا إلى الروايات والقواعد الفقهية.
- افحص الحيوان قبل شرائه، ولا تختر حيوانًا به عيب خطير ظاهر.
- ميّز بين التفضيل الشخصي والتحريم الشرعي، ولا تفرض على الآخرين تحريمًا بغير دليل.
- إذا شككت في عيب معين، فاستشر عالمًا موثوقًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.