الأضحية · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2818

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأضحية
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ ‏{‏ وَإِنَّ الشَّيَاطِينَ لَيُوحُونَ إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ ‏}‏ يَقُولُونَ مَا ذَبَحَ اللَّهُ فَلاَ تَأْكُلُوا وَمَا ذَبَحْتُمْ أَنْتُمْ فَكُلُوا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَلاَ تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ ‏}‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يوضح ابن عباس أن هذا الوحي يردّ اعتراضًا باطلًا على ما ذبَحه الله.

شرح المفردات والمصطلحات
ذكر اسم الله

ذكر الله عند الذبح، وعادةً بقول «بسم الله».

ما أماته الله

الحيوانات التي ماتت من دون ذبح بشري، مثل ما وُجد منها ميتًا.

تُوَسْوِس الشياطين إلى أوليائها

إشارة إلى الحجة المضللة التي لقّنها المعارضون لحلفائهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستعين المفسرون المتقدمون بتفسير ابن عباس لربط الآية بالنهي عن أكل ما لم يُذكر اسم الله عليه. وتردّ الرواية على الزعم بأن الحيوان الذي مات حتف أنفه أفضل من الحيوان الذي ذبحه الناس. كما يناقش الفقهاء شروط ذكر اسم الله واستثناءاته؛ ويختلف التطبيق الدقيق باختلاف المذاهب الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. زِن الأقوال المتعلقة بالحلال والحرام بالقرآن والمعرفة الموثوقة، لا بالحجج المضللة.
  2. اذكر اسم الله عند الذبح، وتعلّم الشروط المعمول بها للحوم الحلال.
  3. اجعل تفسير ابن عباس معينًا على فهم الآية، من غير فصله عن القواعد الأوسع للشريعة الإسلامية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.