الأضحية · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2825

رواه Abu'l-Ushara's father. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الأضحية
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu'l-Ushara's father

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الْعُشَرَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا تَكُونُ الذَّكَاةُ إِلاَّ مِنَ اللَّبَّةِ أَوِ الْحَلْقِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ طَعَنْتَ فِي فَخِذِهَا لأَجْزَأَ عَنْكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا لاَ يَصْلُحُ إِلاَّ فِي الْمُتَرَدِّيَةِ وَالْمُتَوَحِّشِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إذا تعذّر الوصول إلى الحيوان، فقد يكفي طعنه في موضع غير الحلق.

شرح المفردات والمصطلحات
Dhakāh

ذبح الحيوان على الوجه الشرعي ليحلّ أكل لحمه.

Labbah

الموضع اللين أعلى الصدر، قريباً من الحلق.

Al-mutaraddiya

حيوان سقط في حفرة أو بئر ولا يمكن ذبحه بالطريقة المعتادة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يقصر أبو داود تطبيق الحكم على حيوان سقط أو كان وحشياً يتعذر الوصول إليه؛ فليس ذلك بديلاً عاماً عن طريقة الذبح المعتادة. ويستنبط العلماء من ذلك أنه في حالة الضرورة يجوز قتل الحيوان بإصابته بآلة حادة في موضع يمكن الوصول إليه. وتختلف الشروط الدقيقة لصحة الذكاة باختلاف المذاهب الفقهية؛ وهذه الرواية الضعيفة وحدها ليست دليلاً مستقلاً. وتُعتمد في هذا الباب رواية رافع بن خديج الصحيحة في الذبح بآلة حادة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا أمكن الوصول إلى الحيوان، فاذبحه بالطريقة المقررة وتحلَّ بالعناية.
  2. في حالة الضرورة، استشر عالماً موثوقاً بشأن صحة الذكاة.
  3. لا تجعل الرواية الضعيفة أساساً لأمر أو نهي مستقل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.