Sunan Abi Dawud، الحديث 2852
رواه Abu Tha'labah al-Khushani. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَىحدّث أبو داود به
- 2هُشَيْمٌ
- 3دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو
- 4بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ
- 5أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
- 6أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَيْدِ الْكَلْبِ " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ وَكُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ يَدَاكَ " .
يتناول الحديث أكل الصيد الذي يصطاده كلب أُرسل للصيد.
حيوان مدرَّب على الصيد يُرسل لاصطياد الطرائد.
ذكر الله عند إرسال كلب الصيد، ويكون ذلك عادةً بقول البسملة.
الصيد الذي تصطاده أو تجده بنفسك؛ ولا يمكن استنباط المعنى الدقيق لهذه العبارة من هذه الرواية الضعيفة وحدها.
يستند العلماء في أحكام الصيد بالحيوان المعلَّم إلى روايات أقوى، منها رواية عدي بن حاتم. ويستنبطون منها، فيما يستنبطون، أن الصائد يذكر اسم الله عند إرسال الحيوان، وألا يأكل الكلب من الصيد الذي اصطاده. كما تبحث المذاهب الفقهية شروطًا أخرى، مثل تدريب الحيوان وحال الصيد. أما الإذن الإضافي الوارد في هذه الرواية الضعيفة جدًا بالأكل إذا أكل الكلب نفسه من الصيد، فلا يُعد دليلًا مستقلًا في مقابل الرواية الصحيحة.
- تعلّم شروط الصيد الحلال من الروايات الموثوقة، واستشر عالمًا مختصًا عند الشك.
- اذكر اسم الله عند إرسال كلب الصيد، وتأكد من أن الحيوان مدرَّب على الصيد.
- لا تتخذ الرواية الضعيفة جدًا دليلًا مستقلًا على وجوب ديني أو تحريم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.