الوصايا · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2866

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الوصايا
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

ضعيف
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍحدّث أبو داود به
  2. 2ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
  3. 3ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4شُرَحْبِيلَ
  5. 5أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لأَنْ يَتَصَدَّقَ الْمَرْءُ فِي حَيَاتِهِ بِدِرْهَمٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِمِائَةٍ عِنْدَ مَوْتِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تصدّق في حياتك ولا تؤخّر الجود والعطاء.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

عطاء تطوعي يبتغي به المرء مرضاة الله ويساعد به الآخرين.

الدرهم

عملة فضية، ويُقصد بها هنا مبلغ من المال.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تحث الرسالة على عدم تأخير الأعمال الصالحة إلى نهاية العمر. لكن الأحكام الشرعية المتعلقة بالهبات في أثناء المرض والوصايا تُستمد من الأدلة الموثوقة؛ وهذه الرواية الضعيفة لا تُعد دليلًا مستقلًا عليها. والرواية الصحيحة عن سعد بن أبي وقاص، الواردة في سنن أبي داود 2864، تتناول تلك الأحكام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر اليوم عطاءً مستطاعًا وقدّمه بنية صادقة.
  2. ساعد أحدًا بالمال أو الوقت أو بعمل نافع عملي.
  3. استعن بالعلم الموثوق ومشورة أهل الاختصاص عند إعداد وصية أو تقديم هبة قرب نهاية الحياة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.