الوصايا · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2873

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الوصايا
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدِينِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُقَيْشٍ، أَنَّهُ سَمِعَ شُيُوخًا، مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ وَمِنْ خَالِهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَحْمَدَ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ حَفِظْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يُتْمَ بَعْدَ احْتِلاَمٍ وَلاَ صُمَاتَ يَوْمٍ إِلَى اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تنتهي صفة اليُتم عند البلوغ، وليس صمت يومٍ كامل عبادةً.

شرح المفردات والمصطلحات
اليُتم

الوضع الخاص للطفل الذي فقد أباه؛ وتنتهي هذه الصفة، بحسب هذا القول، عند البلوغ.

البلوغ

الوصول إلى النضج الجسدي، بما يجعل الشخص مكلّفًا شرعًا.

الصمت

المقصود هنا أن يُلزم المرء نفسه بعدم الكلام يومًا كاملًا على أنه عبادة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من القول الأول أن الحماية الخاصة باليتيم بوصفها حكمًا شرعيًا تتعلق بالقاصرين؛ وبعد البلوغ لا يُعدّ الشخص يتيمًا بهذا المعنى المحدد. ولا يُسقط ذلك عن الأوصياء واجبهم في إدارة الأموال المؤتمنين عليها بعناية وتسليمها إلى أصحابها حين يصبحون قادرين على التصرف فيها. ويرفض القول الثاني أن يُلزم المرء نفسه بالصمت يومًا كاملًا تعبّدًا. وتتناول المذاهب الفقهية أحكام البلوغ وإدارة أموال اليتامى بتفصيل أوسع في كتب الفقه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدِر مال القاصر بعناية وسلّمه إليه حين يبلغ ويصبح قادرًا على التصرف فيه.
  2. لا تُلزم نفسك بصمت يومٍ كامل على أنه عبادة؛ والتزم بصيغ العبادة المشروعة.
  3. واصل إرشاد الشباب بعد بلوغهم، وإن كانت صفة اليُتم الرسمية قد انتهت.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.