الوصايا · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2884

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الوصايا
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِحدّث أبو داود به
  2. 2شُعَيْبَ بْنَ إِسْحَاقَ
  3. 3هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ
  5. 5جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَنَّ شُعَيْبَ بْنَ إِسْحَاقَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ عَلَيْهِ ثَلاَثِينَ وَسْقًا لِرَجُلٍ مِنْ يَهُودَ فَاسْتَنْظَرَهُ جَابِرٌ فَأَبَى فَكَلَّمَ جَابِرٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَشْفَعَ لَهُ إِلَيْهِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَلَّمَ الْيَهُودِيَّ لِيَأْخُذَ ثَمَرَ نَخْلِهِ بِالَّذِي لَهُ عَلَيْهِ فَأَبَى عَلَيْهِ وَكَلَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُنْظِرَهُ فَأَبَى ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تشفّع النبي ﷺ لجابر في شأن دَين أبيه المتوفى.

شرح المفردات والمصطلحات
وسق

مكيال قديم للمحاصيل الزراعية؛ والمقصود هنا ثلاثون وسقًا من التمر.

التشفّع

الدفاع عن شخص وطلب التسوية أو الإمهال من الدائن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز التشفّع للمدين لدى الدائن، واقتراح السداد بسلع أو تأجيله. لكن الدائن غير ملزم بقبول الاقتراح، ويظل الدَّين مستحقًا. وتؤكد المذاهب الفقهية في أحكام الديون وجوب أداء حقوق الدائنين، ومراعاة ديون التركة قبل أن يقسم الورثة ما تبقى من أموالها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أحصوا ديون المتوفى بعناية، واقضوها قبل تقسيم التركة بين الورثة.
  2. عند تعذر السداد، اطلبوا الإمهال أو ترتيبًا ممكنًا للسداد في الوقت المناسب وباحترام.
  3. يمكن للوسيط أن يساعد الأطراف على التوصل إلى حل، لكن لا يجوز له إجبار الدائن على التنازل عن حقه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.