الفرائض · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2886

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الفرائض
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ مَرِضْتُ فَأَتَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ مَاشِيَيْنِ وَقَدْ أُغْمِيَ عَلَىَّ فَلَمْ أُكَلِّمْهُ فَتَوَضَّأَ وَصَبَّهُ عَلَىَّ فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي وَلِي أَخَوَاتٌ قَالَ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْمَوَارِيثِ ‏{‏ يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ ‏}‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

سأل جابر أثناء مرضه عن ميراث أخواته.

السياق وسبب الورود

يروي جابر أنه كان مريضًا فاقدًا للوعي حين زاره النبي ﷺ وأبو بكر. ولما أفاق، سأل عما ينبغي أن يفعله بماله لأنه كان له أخوات؛ فنزلت عندئذ آية الكلالة.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

طهارة شرعية يؤديها المسلم قبل الصلاة وغيرها من العبادات.

الكلالة

حالة من حالات الميراث لا يترك فيها المتوفى ولدًا ولا أبًا؛ ويتوقف تطبيقها الدقيق على بقية الورثة.

الميراث

المال الذي يُقسّم بعد وفاة صاحبه على مستحقيه وفق الأحكام الإسلامية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن آية الكلالة تتعلق بحقوق الإخوة والأخوات عند تحقق شروط هذه الحالة من الميراث. وتؤكد الرواية أن القسمة تكون وفق الأحكام المنزلة، لا بحسب الرغبات الشخصية وحدها. وتفصّل المذاهب الفقهية الأنصبة بالنظر إلى الورثة الموجودين فعلًا؛ لذلك تُدرس كل تركة بعينها مع معرفة جميع أفراد الأسرة المعنيين والأحكام الشرعية المنطبقة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عودوا المرضى وأظهروا لهم العناية، حتى إن لم يستطيعوا التحدث إليكم في تلك اللحظة.
  2. استشيروا أهل العلم في مسائل الميراث، مع بيان الأحوال الأسرية كاملةً.
  3. وثّقوا رغباتكم المتعلقة بأموالكم في وقت مناسب، مع إبقاء حقوق الورثة المقررة محفوظة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.