الوضوء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 194

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الوضوء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو الْوَلِيدِحدّث البخاري به
  2. 2شُعْبَةُ
  3. 3مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
  4. 4جَابِرًا
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي، وَأَنَا مَرِيضٌ لاَ أَعْقِلُ، فَتَوَضَّأَ وَصَبَّ عَلَىَّ مِنْ وَضُوئِهِ، فَعَقَلْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَنِ الْمِيرَاثُ إِنَّمَا يَرِثُنِي كَلاَلَةٌ‏.‏ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْفَرَائِضِ‏.‏

الخلاصة المحورية

زار النبي ﷺ جابرًا المريض وساعده بماء الوضوء.

السياق وسبب الورود

كان جابر بن عبد الله مريضًا مرضًا شديدًا فاقدًا للوعي حين زاره النبي ﷺ. وبعد أن توضأ النبي ﷺ وصب عليه الماء، أفاق جابر وسأل عن ورثته.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة الشرعية التي يؤديها المسلمون، ومن ذلك قبل الصلاة.

الكلالة

حالة إرث يموت فيها الشخص من غير ولد ولا أب على قيد الحياة؛ ويُبيَّن تطبيقها الفقهي الدقيق في أحكام المواريث.

الفرائض

الأحكام الإسلامية المحددة لتوزيع التركة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الخبر أهمية عيادة المريض وحسن التعامل معه. ويذكر الخبر أن النبي ﷺ صب ماء وضوئه على جابر، لكنه لا يجعل ذلك وسيلة عامة للعلاج أو عبادة ثابتة. ويناقش الفقهاء صلة الطهارة الشرعية باستعمال الماء المستعمل في الوضوء. كما يظهر من سؤال جابر والإشارة إلى أحكام المواريث المنزلة أهمية معرفة أحكام الإرث في الإسلام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عُد المريض وقدّم له الدعم بهدوء واحترام.
  2. تعلّم القواعد الأساسية للمواريث واطلب المشورة من أهل الاختصاص في وقت مناسب عند وجود تركة.
  3. التزم بصور العبادة المشروعة من غير أن تجعل فعلًا عارضًا حكمًا دينيًا ثابتًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.