Sunan Abi Dawud، الحديث 2901
رواه Al-Miqdam ibn Ma'dikarib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ عَتِيقٍ الدِّمَشْقِيُّحدّث أبو داود به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 3إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ
- 4يَزِيدَ بْنِ حُجْرٍ
- 5صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ
- 6أَبِيهِ
- 7جَدِّهِ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ عَتِيقٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حُجْرٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَنَا وَارِثُ مَنْ لاَ وَارِثَ لَهُ أَفُكُّ عَانِيَهُ وَأَرِثُ مَالَهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لاَ وَارِثَ لَهُ يَفُكُّ عَانِيَهُ وَيَرِثُ مَالَهُ " .
عند عدم وجود ورثة، تُسدَّد الديون وتؤول التركة إلى الوارث المستحق شرعًا.
شخص يتوفى وليس له وارث يستحق تركته وفق أحكام المواريث الإسلامية.
سداد الالتزامات المالية المستحقة عليه من تركته.
أخو أم الشخص؛ وقد ذكره الحديث وارثًا عند عدم وجود وارث آخر.
يستنبط العلماء من ذلك أن تركة من لا وارث له تخضع للمسؤولية العامة المختصة: فتُسدَّد ديونه وتُدار أمواله. ويذكر الحديث أيضًا الخال وارثًا في هذه الحالة. وتختلف المذاهب الفقهية في المرتبة الدقيقة لهؤلاء الأقارب ومدى استحقاقهم، وفي دور بيت المال؛ لذلك ينبغي أن يتم التوزيع وفق أحكام المواريث المعمول بها وبالرجوع إلى أهل الاختصاص.
- عند التعامل مع تركة، أحصوا أولًا جميع الديون والالتزامات المالية بدقة.
- لا توزعوا التركة من تلقاء أنفسكم إذا لم يتضح من يستحقها وفق أحكام المواريث؛ بل استشيروا مختصًا.
- تعاملوا مع أموال من لا يُعرف له ورثة بوصفها أمانة يجب إدارتها بعناية ووفقًا للقانون الشرعي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.