الفرائض · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2903

رواه Buraydah ibn al-Hasib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الفرائض
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Buraydah ibn al-Hasib

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ جِبْرِيلَ بْنِ أَحْمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ عِنْدِي مِيرَاثَ رَجُلٍ مِنَ الأَزْدِ وَلَسْتُ أَجِدُ أَزْدِيًّا أَدْفَعُهُ إِلَيْهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَالْتَمِسْ أَزْدِيًّا حَوْلاً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَتَاهُ بَعْدَ الْحَوْلِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَجِدْ أَزْدِيًّا أَدْفَعُهُ إِلَيْهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَانْطَلِقْ فَانْظُرْ أَوَّلَ خُزَاعِيٍّ تَلْقَاهُ فَادْفَعْهُ إِلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ ‏"‏ عَلَىَّ الرَّجُلَ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا جَاءَ قَالَ ‏"‏ انْظُرْ كُبْرَ خُزَاعَةَ فَادْفَعْهُ إِلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تحرَّ عن الورثة بعناية قبل تسليمهم التركة.

شرح المفردات والمصطلحات
الأزد

قبيلة عربية كان المالك المتوفى ينتمي إليها بحسب الرواية.

خزاعة

قبيلة عربية ذُكرت في الرواية بوصفها خيارًا بديلًا.

التركة

الأموال التي تؤول بعد وفاة الشخص إلى مستحقيها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تؤكد الرواية ضرورة التثبت في معرفة المستحقين للميراث، لكن ضعف إسنادها لا يجعلها دليلًا مستقلًا على وجوب مدة سنة أو على تسليم التركة إلى زعيم قبيلة بعينها. ويستند الفقهاء المتقدمون في تقسيم التركات إلى أحكام الميراث الثابتة، ويقدّمون الورثة والمستحقين المعروفين. وإذا تعذر العثور على أحد المستحقين، فعلى القائم على التركة طلب المشورة من أهل الاختصاص وحفظ المال بعناية؛ ويتوقف التصرف الدقيق على الظروف والتقدير الفقهي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق بعناية ممن يستحق التركة قبل تسليم أي أموال.
  2. احفظ الأموال والوثائق بأمان إلى أن يتحدد المستحقون.
  3. اطلب مشورة مختص مؤهل في أحكام الميراث إذا تعذر العثور على الورثة أو كان التقسيم غير واضح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.