Sunan Abi Dawud، الحديث 2906
رواه Wathilah ibn al-Asqa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّحدّث أبو داود به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ
- 3عُمَرُ بْنُ رُؤْبَةَ التَّغْلِبِيُّ
- 4عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّصْرِيِّ
- 5وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ رُؤْبَةَ التَّغْلِبِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّصْرِيِّ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمَرْأَةُ تُحْرِزُ ثَلاَثَةَ مَوَارِيثَ عَتِيقَهَا وَلَقِيطَهَا وَوَلَدَهَا الَّذِي لاَعَنَتْ عَنْهُ " .
تذكر الرواية ثلاث روابط خاصة تتصل بالإرث.
شخص كان مستعبداً ثم أعتقه أحد.
طفل عُثر عليه متروكاً ونسبه مجهول.
إجراء رسمي يتبادل فيه الزوجان الأيمان عند اتهام بالزنا أو عند النزاع في النسب.
تربط الرواية الإرث بالعتق، وبالتقاط اللقيط، وبطفل كان موضوعاً للملاعنة. ولأن إسناد الرواية ضعيف، لا يستنبط الفقهاء منها بمفردها حكماً ملزماً في الميراث. ويُحدد التقسيم الدقيق للتركات بالرجوع إلى القرآن والروايات الموثوقة؛ أما المسائل المتعلقة بالنسب والورثة فينظر فيها العلماء والقضاة المؤهلون وفق القواعد الشرعية المعتمدة.
- لا تعتمد في تقسيم التركة على هذه الرواية الضعيفة وحدها؛ بل ارجع إلى المصادر الموثوقة وإلى أهل الاختصاص.
- ينبغي أن تنظر الجهات الدينية والقانونية المختصة بعناية في المسائل المتعلقة بالنسب واللِّعان.
- عامل اللقيط برعاية وكرامة، من دون تقديم نسب غير ثابت على أنه أمر محقق.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.