الخراج والغنائم والإمارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2930

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

Munkarالكتاب: الخراج والغنائم والإمارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

Munkar

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ بِشْرِ بْنِ قُرَّةَ الْكَلْبِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ رَجُلَيْنِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَتَشَهَّدَ أَحَدُهُمَا ثُمَّ قَالَ جِئْنَا لِتَسْتَعِينَ بِنَا عَلَى عَمَلِكَ ‏.‏ وَقَالَ الآخَرُ مِثْلَ قَوْلِ صَاحِبِهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَخْوَنَكُمْ عِنْدَنَا مَنْ طَلَبَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَاعْتَذَرَ أَبُو مُوسَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ لَمْ أَعْلَمْ لِمَا جَاءَا لَهُ ‏.‏ فَلَمْ يَسْتَعِنْ بِهِمَا عَلَى شَىْءٍ حَتَّى مَاتَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

رفض النبي ﷺ اتخاذ طلب المنصب سببًا لتعيين صاحبه.

شرح المفردات والمصطلحات
التشهّد

الشهادة والثناء اللذان يُقالان، من جملة ما يُقال، في الصلاة.

منصب مسؤولية

وظيفة تتضمن سلطة أو مسؤولية على الآخرين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستند العلماء إلى الروايات الموثوقة في شأن الولاية للتأكيد على أن المنصب مسؤولية جسيمة، وليس مجرد شرف أو منفعة. والرواية الصحيحة في البخاري هي الأساس في ذلك: فلا يُنصح بطلب الولاية، كما تُراعى الأهلية وإسناد المسؤولية. ولا تستطيع هذه الرواية الضعيفة جدًا أن تثبت هذه القاعدة مستقلةً. وتتناول المذاهب الفقهية التعيين والحكم ضمن ضوابط الصلاحية والأهلية والمصلحة العامة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تسعَ إلى منصب مسؤولية طلبًا للمكانة أو المنفعة الشخصية؛ بل فكّر أولًا في الواجبات التي يقتضيها.
  2. عيّن مرشحًا مناسبًا بناءً على الأمانة والكفاءة، لا لمجرد أنه رشّح نفسه.
  3. اطلب المشورة وتفحّص دوافعك قبل قبول المسؤولية عن الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.