Sunan Abi Dawud، الحديث 2931
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُخَرِّمِيُّحدّث أبو داود به
- 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3عِمْرَانُ الْقَطَّانُ
- 4قَتَادَةَ
- 5أَنَسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُخَرِّمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَخْلَفَ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ عَلَى الْمَدِينَةِ مَرَّتَيْنِ .
ائتمن النبي ﷺ ابن أم مكتوم على تدبير شؤون المدينة في مناسبتين.
صحابي للنبي ﷺ كان ضريرًا.
شخص يتولى مؤقتًا مهام من يقوم على شؤون الحكم.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن من يتولى القيادة يجوز له أن يعيّن نائبًا مؤهلًا أثناء غيابه. ويُظهر اختيار ابن أم مكتوم أن العمى بحد ذاته لا يمنع الشخص من تولي مهمة إدارية؛ فالعبرة بالأهلية والثقة بإنجاز المهمة على الوجه المطلوب. ولا تذكر الرواية شروطًا لكل منصب إداري، كما أنها لا تشكل وحدها نظامًا متكاملًا للتعيينات.
- عند الغياب، عيّن بديلًا جديرًا بالثقة ومؤهلًا حتى لا تبقى المسؤوليات دون من يتولاها.
- قيّم أهلية الشخص بحسب قدراته ونزاهته، لا بحسب إعاقة لا تحول دون أدائه المهمة.
- وضّح مسبقًا الصلاحيات والمسؤوليات التي أُوكلت إلى النائب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.