الخراج والغنائم والإمارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2936

رواه Rafi ibn Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الخراج والغنائم والإمارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الأَسْبَاطِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
  4. 4عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ
  5. 5مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ
  6. 6رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الأَسْبَاطِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْعَامِلُ عَلَى الصَّدَقَةِ بِالْحَقِّ كَالْغَازِي فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى بَيْتِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن جباية الزكاة بالعدل خدمة عظيمة لله.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

المقصود هنا: الزكاة الواجبة التي تُجبى وفق الأحكام الإسلامية.

الموظف

شخص مُعيَّن يتولى جباية الزكاة وإدارتها.

على وجه العدل

من دون ظلم أو إساءة، مع الالتزام بالأحكام وحقوق الناس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن جباية الزكاة بأمانة مهمة عامة شريفة تستحق أجراً عظيماً. والتشبيه بمن يجاهد في سبيل الله يبرز قيمة هذه الخدمة، لكنه لا يجعل العملين متساويين من كل وجه. وينبغي للموظف أن يعمل بعناية، وأن يجبي المقدار المقرر، وأن يصون حقوق الدافعين والمستحقين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. على من يجبي الزكاة أو يديرها أن يوثق المبالغ بعناية وأن يعامل كل دافع بإنصاف.
  2. أسندوا المهام العامة إلى أشخاص أكفاء موثوقين، وتحققوا من التزامهم بالأحكام.
  3. اعتبروا العمل من أجل الصالح العام مسؤولية أمام الله والمجتمع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.