الخراج والغنائم والإمارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2938

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

Maqtuالكتاب: الخراج والغنائم والإمارة
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ، عَنِ ابْنِ مَغْرَاءَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ الَّذِي يَعْشُرُ النَّاسَ يَعْنِي صَاحِبَ الْمَكْسِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُفسِّر ابن إسحاق جابيَ المَكْس بأنه من يفرض على الناس جباياتٍ ظالمة.

شرح المفردات والمصطلحات
المَكْس

ضريبة أو رسم يُفرض على الناس من دون مسوّغ عادل.

صاحب المكس

الشخص الذي يجبي مثل هذه الضريبة الجائرة أو يفرضها.

الأعشار

جباية عُشر المال؛ ويُستخدم المصطلح هنا وصفًا للجباية التي يتحدث عنها ابن إسحاق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفسّر ابن إسحاق عبارة «الذي يفرض الأعشار على الناس» بأنها تشير إلى جابي المكس. ويستشهد العلماء بهذا تحذيرًا من الجباية الظالمة وإساءة استعمال السلطة. وليس في ذلك تحريم عام لكل ضريبة؛ إذ تتوقف مشروعية الجباية على أساسها وهدفها وكيفية فرضها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بيّن بوضوح الأساس المشروع لكل جباية.
  2. على من يديرون الإيرادات العامة أن يحرصوا على منع فرض الضرائب على الناس تعسفًا أو بغير إنصاف.
  3. عند الشك في مشروعية جباية ما، استشر علماء مؤهلين وخبراء قانونيين موثوقين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.