Sunan Abi Dawud، الحديث 2939
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ، وَسَلَمَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ عُمَرُ إِنِّي إِنْ لاَ أَسْتَخْلِفْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَسْتَخْلِفْ وَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ قَدِ اسْتَخْلَفَ . قَالَ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلاَّ أَنْ ذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ فَعَلِمْتُ أَنَّهُ لاَ يَعْدِلُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَدًا وَأَنَّهُ غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ .
ترك عمر أمر اختيار من يخلفه مفتوحًا، وأشار إلى سابقتين.
اختيار شخص يتولى الحكم بعد القائد.
عدم حسم اختيار القائد التالي بنفسه.
يستنبط العلماء من ذلك أن تعيين خليفة لا يلتزم إجراءً واحدًا واجبًا؛ فكل من التعيين وترك الاختيار مفتوحًا له سابقة لدى القادة الأوائل. وقد تعامل عمر مع فعل النبي ﷺ بوصفه مثالًا ذا حجية خاصة، ورأى في اختيار أبي بكر سابقة أخرى. ولا تقرر الرواية طريقة للخلافة بوصفها قاعدة عامة لكل الأزمنة؛ وتظل الشورى وتجنب الفرقة من الاعتبارات المهمة في تدبير شؤون الحكم.
- استند في القرارات الإدارية المهمة إلى سوابق موثوقة، واشرح الموازنة بعناية.
- أفسح مجالًا للشورى عند انتقال القيادة، واحمِ الجماعة من الفرقة.
- لا تتبع سابقة دون تفكير، بل افهم الظروف والمسؤوليات المرتبطة بها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.