الخراج والغنائم والإمارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2947

رواه Abu Mas'ud al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الخراج والغنائم والإمارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Mas'ud al-Ansari

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِي الْجَهْمِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَاعِيًا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ انْطَلِقْ أَبَا مَسْعُودٍ وَلاَ أُلْفِيَنَّكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَجِيءُ عَلَى ظَهْرِكَ بَعِيرٌ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ لَهُ رُغَاءٌ قَدْ غَلَلْتَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِذًا لاَ أَنْطَلِقُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِذًا لاَ أُكْرِهُكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تتطلب المسؤولية العامة الأمانة والمساءلة عن كل ما يُؤتمن عليه المرء.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

المقصود هنا المساهمة المالية الواجبة التي تُجمع لمستحقيها.

الجامع

موظف مُعيّن يجمع المساهمات ويديرها نيابة عن الجماعة.

الاختلاس

الاستيلاء على شيء أُؤتمن عليه المرء لنفسه بغير حق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن على الموظفين العموميين التعامل بحرص بالغ مع الأموال المؤتمنين عليها، وأن الاختلاس سيُكشف يوم القيامة. ولا يقتصر التحذير على المال، بل يشمل أيضًا السلع التي تُجمع لمستحقيها. كما يُظهر الحوار أن المرء لا يُجبر على تولي مسؤولية عامة؛ فمن يقبلها فعليه أن يتحمل ما يترتب عليها من مسؤولية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند تولي مسؤولية عامة أو مهنية، سجّل بدقة ما تتسلمه وما تنفقه.
  2. لا تستخدم أموال الآخرين أو ممتلكاتهم لمصلحتك، حتى إن لم يلاحظ أحد ذلك فورًا.
  3. لا تقبل المسؤولية إلا إذا كنت مستعدًا لتقديم حساب صادق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.