الخراج والغنائم والإمارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2998

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الخراج والغنائم والإمارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - الْمَعْنَى - قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ جُمِعَ السَّبْىُ - يَعْنِي بِخَيْبَرَ - فَجَاءَ دِحْيَةُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِنِي جَارِيَةً مِنَ السَّبْىِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَخُذْ جَارِيَةً ‏"‏ ‏.‏ فَأَخَذَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَعْطَيْتَ دِحْيَةَ - قَالَ يَعْقُوبُ - صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ سَيِّدَةَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ - ثُمَّ اتَّفَقَا - مَا تَصْلُحُ إِلاَّ لَكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ادْعُوهُ بِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ ‏"‏ خُذْ جَارِيَةً مِنَ السَّبْىِ غَيْرَهَا ‏"‏ ‏.‏ وَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

أعتق النبي ﷺ صفية وتزوجها.

شرح المفردات والمصطلحات
الأسرى

الأشخاص الذين أُسروا خلال غزوة خيبر.

أَمَة

امرأة عوملت بوصفها ملكًا في مجتمع ذلك العصر؛ وقد أعتق النبي ﷺ صفية.

أعتقها

حرر صفية قبل أن يتزوجها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن النبي ﷺ أعتق صفية أولًا ثم تزوجها. وتذكر الرواية أيضًا أن تخصيصًا أوليًا لواحدة من الأسيرات عُدّل بعدما اتضح من تكون. ولا يشكل هذا الخبر وحده إذنًا لأحد بأن يخصص الأسرى من تلقاء نفسه أو يسترق الناس؛ فهذه المسائل تخضع للشريعة وسلطة الجماعة المختصة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عاملوا الناس بكرامة، ولا تدّعوا حقوقًا ليست لكم.
  2. تحققوا من الوقائع قبل اتخاذ القرارات الحساسة، وصححوا أي تخصيص غير سليم.
  3. راعوا السياق والعلماء المؤهلين عند النظر في المسائل الفقهية التاريخية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.