الخراج والغنائم والإمارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3002

رواه Muhayyisah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الخراج والغنائم والإمارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Muhayyisah ibn Mas'ud

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُصَرِّفُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي مَوْلًى، لِزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ حَدَّثَتْنِي ابْنَةُ مُحَيِّصَةَ، عَنْ أَبِيهَا، مُحَيِّصَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ ظَفِرْتُمْ بِهِ مِنْ رِجَالِ يَهُودَ فَاقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏ فَوَثَبَ مُحَيِّصَةُ عَلَى شَبِيبَةَ رَجُلٍ مِنْ تُجَّارِ يَهُودَ كَانَ يُلاَبِسُهُمْ فَقَتَلَهُ وَكَانَ حُوَيِّصَةُ إِذْ ذَاكَ لَمْ يُسْلِمْ وَكَانَ أَسَنَّ مِنْ مُحَيِّصَةَ فَلَمَّا قَتَلَهُ جَعَلَ حُوَيِّصَةُ يَضْرِبُهُ وَيَقُولُ يَا عَدُوَّ اللَّهِ أَمَا وَاللَّهِ لَرُبَّ شَحْمٍ فِي بَطْنِكَ مِنْ مَالِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يمكن لرواية ضعيفة عن العنف أن تؤسس قاعدة عامة للمسلمين.

شرح المفردات والمصطلحات
التجار اليهود

أشخاص يهود كانوا يمارسون التجارة؛ فدينهم أو تعاملهم التجاري لا يشكّل بحد ذاته مبرراً للعنف.

يقع في يده

تعبير عن التغلب على شخص أثناء نزاع مسلح؛ ولا يعني الإذن بممارسة العنف من تلقاء النفس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

لا يتعامل العلماء مع الرواية الضعيفة بوصفها أساساً مستقلاً لأمر أو نهي، ولا سيما إذا خالفت صياغتها قواعد ثابتة. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة بأن الحرب والسلم يخضعان للسلطة والقواعد الشرعية، لا للانتقام الشخصي أو التصرف من تلقاء النفس. والروايات الصحيحة التي تحرّم قتل النساء والأطفال وتوجب الوفاء بالعهود هي المعتمدة في هذا الباب؛ ولا يبرر هذا النص العنف ضد اليهود بوصفهم جماعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تنقل حكماً دينياً بشأن العنف قبل التحقق من صحة الرواية وسياقها.
  2. اترك النزاعات والمسائل الجنائية للجهات المختصة، ولا تستوفِ الحق بيدك أبداً.
  3. عامل الناس بالعدل والتزم بالعهود، حتى عند وجود التوتر أو الخلاف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.