Sunan Abi Dawud، الحديث 3044
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ الْيَمَامِيُّحدّث أبو داود به
- 2يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ
- 3هُشَيْمٌ
- 4دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ
- 5قُشَيْرِ بْنِ عَمْرٍو
- 6بَجَالَةَ بْنِ عَبْدَةَ
- 7ابْنِ عَبَّاسٍ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ قُشَيْرِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ بَجَالَةَ بْنِ عَبْدَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَسْبَذِيِّينَ مِنْ أَهْلِ الْبَحْرَيْنِ - وَهُمْ مَجُوسُ أَهْلِ هَجَرَ - إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَكَثَ عِنْدَهُ ثُمَّ خَرَجَ فَسَأَلْتُهُ مَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ فِيكُمْ قَالَ شَرٌّ . قُلْتُ مَهْ قَالَ الإِسْلاَمُ أَوِ الْقَتْلُ . قَالَ وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَبِلَ مِنْهُمُ الْجِزْيَةَ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَخَذَ النَّاسُ بِقَوْلِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَتَرَكُوا مَا سَمِعْتُ أَنَا مِنَ الأَسْبَذِيِّ .
يذكر الخبر قولًا مخالفًا بشأن الجزية ويحيل إلى خبر يعارضه.
ضريبة كانت تُفرض، بشروط معينة، على غير المسلمين المشمولين بالحماية في النظام القانوني الإسلامي الكلاسيكي.
أتباع الزرادشتية، ويُشار بهم هنا إلى سكان هَجَر.
تناول الفقهاء الكلاسيكيون الجزية استنادًا إلى روايات أقوى وأدلة شرعية، لا إلى هذا الإسناد الضعيف وحده. ويُستشهد برواية البخاري الصحيحة عن بجالة ومجوس هَجَر دليلًا على أن النبي ﷺ قبل منهم الجزية. ويناقش الفقيه تطبيق ذلك في إطار أحكام الولاية والعهود والحماية؛ ولا يمنح هذا الخبر أي فرد حق استعمال الإكراه من تلقاء نفسه.
- تحقّق من صحة القول الديني قبل نقله على أنه حكم ملزم.
- ناقش أحكام الضرائب والعهود مع العلماء المؤهلين، وأقرّ بسلطة الاتفاقات الصحيحة.
- لا تستخدم رواية ضعيفة لتهديد الناس أو لفرض الإكراه من تلقاء نفسك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.