Sunan Abi Dawud، الحديث 3046
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
- 2أَبُو الأَحْوَصِ
- 3عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ
- 4حَرْبِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ
- 5جَدِّهِ أَبِي أُمِّهِ
- 6أَبِيهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ حَرْبِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي أُمِّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا الْعُشُورُ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى وَلَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ عُشُورٌ " .
تفيد الرواية بأن المسلمين لا يدفعون عُشرًا على التجارة.
رسم يُذكر هنا على أنه عُشر أموال التجارة؛ ويتطلب تحديد تطبيقه بدقة الرجوع إلى مصادر موثوقة والسياق الفقهي.
يميز النص بين رسم مذكور على غير المسلمين وبين واجبات المسلمين. ولأن الإسناد ضعيف، لا يستنبط الفقهاء من هذه الصياغة وحدها أمرًا عامًا أو نهيًا عامًا مستقلًا. وتتناول المذاهب السنية الأربعة الزكاة والجزية والرسوم التجارية استنادًا إلى أدلة أقوى وشروطها؛ ولا يكفي هذا النص وحده لتحديد الرسم الواجب في حالة بعينها.
- لا تستند في الأحكام المتعلقة بالضرائب والواجبات الدينية إلى رواية واحدة ضعيفة، بل ارجع إلى الأدلة الموثوقة وشروح أهل الاختصاص.
- ميّز بين الزكاة والجزية والرسوم الأخرى؛ فهي مفاهيم فقهية مختلفة.
- استشر عالمًا مؤهلًا بشأن أي التزام مالي محدد، على أن يراعي الأدلة والظروف ذات الصلة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.